Lingua Grika
Dialetto Salentino
Il Dialetto Grico
Il dialetto grico o anche griko, è un dialetto della lingua greca appartenente al gruppo dei dialetti greco-italioti, si presenta con elementi di greco antico, greco bizantino e italiano, ed è parlato parlato nella regione della Grecia salentina, in provincia di Lecce.
La Grecìa Salentina
Fanno parte della Grecìa Salentina dodici comuni del Salento: Calimera, Carpignano Salentino, Castrignano dei Greci, Corigliano d’Otranto, Cutrofiano, Martano, Martignano, Melpignano, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Zollino
Kalinnitta (buona notte)
Ti en glicèa tùsi nifta en'òria (Com'è dolce)
Un pò di Storia
Nell'anno 1000 la diffusione della lingua greca in Salento copriva l’intero territorio, giungendo fino al confine tra Taranto e Brindisi
Espressioni linguistiche
- Simmeri o cerò è mavro ce scotinò - Oggi il tempo è nero e minaccioso